Jeste li sigurni da želite da potpišete ovu pozajmicu?
E' sicuro di voler cofirmare il suo prestito?
Video sam da me pratite i mislio da želite da me ubijete.
Ho visto che mi seguivate. Pensavo che volevate uccidermi.
Komesar reèe da želite da obiðete Point u svoj njegovoj velièini.
Il commissario Brunt dice che volete vedere i five Points in tutto il loro splendore e squallore.
Shvatam da želite da poprièate prvo sa mužem, ali stvar je tome... što se moja sekretarica poraða popodne i svi se spremamo da idemo u bolnicu.
Caspita. Capisco che vorrebbe prima parlarne con suo marito. Ma purtroppo la mia segretaria partorisce oggi pomeriggio.
Niste nam rekli da želite peèenu govedinu.
Ma non ci ha detto che voleva la carne arrosto.
Hej, jeste li sigurni da želite kod zubara u Floateru u Kentakiju?
Ehi, sei sicura di volerti far vedere da un dentista del Kentucky?
Mislim, došli ste ovamo pretvarajuæi se da želite razgovarati o svojim snovima, a odbijate govoriti o Džonu i Kameron, što je, po mom mišljenju, to o èemu se radi kod vaše opsednutosti sa tri taèke.
Voglio dire, viene qui, fingendo di voler parlare dei suoi sogni. E rifiuta di parlare di John e Cameron, Che, secondo la mia opinione, e' il nodo della sua ossessione con i tre punti.
To ste mi rekli da želite.
E' quello che mi ha chiesto lei.
Èuo sam da želite dovesti kamion pun eksploziva do one skitterske palaèe u središtu grada.
So che manderete un camion pieno di esplosivo contro il palazzo degli Skitter, in centro.
Ti me izbegavaš, a Kerolajn je bila divna, što sam shvatio da želite da me ometete.
Tu sei stato sospetto e Caroline adorabile, segni che ho imparato a riconoscere come strumenti di distrazione.
Gradonaèelnièe, je li istina da želite da ispitate Èokija Vajta?
Sindaco... Signor sindaco, è vero che state cercando Chalky White per interrogarlo?
Sigurni ste da želite ovo uèiniti?
Sei sicura di volerlo fare davvero?
U vašoj poruci ste rekli da želite nasamo da razgovarate.
Coraggio... - Nel suo messaggio diceva di voler parlare in privato. Si', voglio parlare in privato.
Vi ste sigurni da želite da pogledaj me u oči i reci mi ovo je za najbolji?
Sei sicuro di volermi ancora guardare negli occhi e dirmi che e' la soluzione migliore?
Rekli ste svoju najbolju prijateljicu Jennifer da želite tvoja mama c´e umreti.
Hai detto alla tua migliore amica Jennifer... che speri che tua madre muoia.
Znam da želite da se vratite deci.
So che volete tornare dai vostri familiari.
Zamislite da želite napisati reèenicu koristeæi 2 ruke, poèinjuæi s obe strane.
Immaginate di voler scrivere una frase usando tutt'e due le mani da entrambi i lati.
Usiljeni optimizam u vašem glasu sugerira da želite postiæi smirenost kako biste...
Il forzato ottimismo nella tua voce, suggerisce che tu stia cercando di - infondere un senso di calma allo scopo di... - Okay, basta merdate.
Mislila sam da želite da znate.
Oh, pensavo che lo volesse sapere.
Pretpostavila sam da želite biti zajedno, pa sam vas smestila ovde, ali ukoliko ne želite, smestiæemo decu u Linkolnovu spavaonicu.
Ho pensato che voleste stare tutti assieme, quindi vi ho sistemati qui, ma... se preferisce, possiamo mettere i bambini nella camera Lincoln.
Znam da želite još loših vesti koje se tiču okoline - Šalim se - ali ovo su sumirani slajdovi,
Ora, so che volevate qualche brutta notizia in più sull'ambiente - sto' scherzando - ma queste sono le diapositive di riepilogo
Stvari koje primećujete kada niste za svojim instrumentom postaju u stvari toliko interesantne, da želite da ih istražujete preko ove sićušne površine doboša.
Eppure, sono proprio le cose che noti quando non sei col tuo strumento che in realtà diventano così interessanti, e che vuoi esplorare attraverso la piccola, piccola superficie di un tamburo.
I tako vi jednog dana uzmete gomilu vrhova strela, i odete do onog koji ne zna da priča baš dobro, i stavite tu gomilu ispred njega, nadajući se da će dobiti ideju da želite da razmenite svoje vrhove strela za završene drvene delove.
Quel che fate un giorno è prendere una pila di punte di freccia, andare dalla persona che non parla molto bene, gli mettete di fronte le punte di freccia, sperando che comprenda che volete scambiare le vostre punte per fare delle frecce complete.
Osnovna ideja je da želite nešto da zaključite i onda da preduzmete neku akciju.
E l'idea fondamentale è che si vogliono fare deduzioni e poi intraprendere azioni.
Postoje dobri razlozi za verovanje da želite da budete u stanju da razlikujete spoljne događaje od unutrašnjih.
Ci sono buone ragioni per credere che vorreste essere in grado di distinguere eventi esterni da eventi interni.
Osnovna ideja je da želite da planirate svoje pokrete da biste što više smanjili negativne posledice smetnji.
E l'idea fondamentale è che volete pianificare i vostri movimenti allo scopo di minimizzare le conseguenze negative del rumore.
Već smo vam rekli o svim koristima pristrasnosti optimizma, koje verovatno čine da želite je zadržite zauvek.
Vi ho già raccontato di tutti i benefici dell'inclinazione all'ottimismo, cosa che probabilmente vi fa tenere duro.
Znamo da mozak završava svoj drugi i poslednji zamah rasta tokom dvadesetih kada se preinstalira za odraslo doba, što znači da šta god da želite da promenite kod sebe, sada je vreme da to učinite.
Sappiamo che il cervello completa la sua seconda e ultima crescita durante il periodo dei vent'anni mentre che si "ricabla" per l'età adulta, il che significa che se c'è qualcosa di voi che desiderate cambiare ora è il momento giusto per farlo.
Recimo da želite da pogledate sabiranje kvadratnih vrednosti prvih nekoliko Fibonačijevih brojeva.
Supponiamo che vogliate guardare alle somme dei quadrati dei primi numeri di Fibonacci.
To je ono čemu se nadam za sve nas. Ako je ovaj govor doprineo barem malo da želite da učinite isto, zastanite, razgledajte, i krenite.
Questo è quello che mi auguro per voi, e se ha contribuito un po' a farvi volere la stessa cosa, fermatevi, guardate e agite.
Druga stvar koja se desi kada razumete ovu nauku jeste to da želite da je razglasite na sva zvona, jer to nije samo problem dece u Bejvjuu.
Un'altra cosa che succede quando capisci queste cose è che vuoi urlarlo al vento, perché non è un problema solo dei bambini di Bayview.
Izašli ste iz utrobe znajući da želite da budete pedijatar neurohirurgije.
Siete usciti dall'utero sapendo di voler diventare neurochirurgo pediatrico.
Recimo da želite da kažete nešto što nema uporište u činjenicama, započnete svađu ili ignorišete nekoga ko vam se ne sviđa.
Diciamo che volete dire qualcosa non basato su fatti, litigare o ignorare qualcuno che vi sta antipatico.
I da li će unos malo šećera učiniti da želite još?
È vero che se si mangia un po' di zucchero poi se ne desidera di più?
(Smeh) Sigurno je da želite da donesete ispravnu odluku ako je ona za čitavu večnost, zar ne?
"E per finire, per l'eternità: ketchup, senape o maionese?" Vorreste proprio prendere la decisione giusta, se è per l'eternità, vero?
Dokle god informišete svoju decu o drugim religijama, možete - i u kojem god dobu i šta god da želite - da ih naučite i bilo kojoj veri o kojoj želite da imaju znanja,
A patto di far conoscere ai vostri ragazzi le altre religioni potrete poi - quando e come vorrete - insegnare loro qualsiasi fede desideriate.
Mislim da je to, u srži, odluka da želite da vam život bude bolji.
E credo che, alla base di tutto, si tratti di decidere di volere una vita migliore.
0.55979418754578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio la verita' e dovreste volerla anche voi! 